- нигә шунда
- хоть там ..., пусть хоть ...
нигә шунда үтермиләр, барыбер бармыйм — пусть хоть убью́т, всё равно́ не пойду́
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.